2013年8月21日 星期三

免費國語、閩語、客語辭典 app

在行動裝置應用中,經常需要查詢國字的字義或辭義,需要一套優質的國語辭典。線上有許多辭典可選擇,其中免費的不多。這裡介紹一套相當優質的辭典:萌典,收錄16萬筆國語、2萬筆閩語及1萬4仟筆客語條目,辭典來源均為教育部官方發表的辭典《重編國語辭典修訂本》、《臺灣閩南語常用詞辭典》及《臺灣客家語常用詞辭典》,有一定的正確性。除了國語、閩語和客語外,還提供中英、中法及中德對照,相當特別。
iOS (iPad、iPhone)版本點這裡
Google Play Android 版點這裡
網路線上版本 可瀏覽 https://www.moedict.tw/


打開軟體app,操作使用上很容易,在左上方搜尋框鍵入搜尋的單字或辭即可。  


點擊解說內容中的字或辭,可以立即打開查閱,這裡打開"蠼螋",結果發現竟然是"蚰蜒"的別名,不過目前這兩種昆蟲是不相同的類群。有機會再介紹。



一些不知道讀音的字辭就需要手寫輸入,例如 "玨"這個字,第一次看見還真不知如何拼音,來查查看。第一次字典會自動帶入接近的字,從手寫右方近似字區選擇要的字"玨"。



這套軟體還有一個值得稱道的地方,就是在字辭旁邊有一個撥放的三角形符號,點擊便可以播放解說內容摘要,甚至是例句。


部分常用字還有筆順書寫動畫示範。在字辭的右側,如果有"畫"這個圖示,即表示有筆順動畫。





閩語或客語的辭典,也是這套軟體的特色。不過輸入卻是一件困難的事,因為在電腦或行動裝置中並沒有一些特殊的字,也不接受台羅拼音方式查詢,所以無法輸入也就無法查詢,使用上有些限制。如果要查這些特殊字,就直接到教育部網站查詢吧!或用特殊方式查詢。


雖然查詢上有些難度,不過這套軟體還是有解決策略,就是使用特殊的替代方式查詢。
底下示範特殊方式
例如:要查
這個字 (in) 
可以用 "他們"來查詢
很神奇吧!


這麼棒的軟體,給大眾無償使用,該給作者 "唐鳳" 致敬!
請大家下載使用,並分享出去。

底下附軟體的的原始說明:



說明
» 收錄十六萬筆國語、兩萬筆台語、一萬四千筆客語條目,不需網路連線即可檢閱。
» 有網路連線時可播放國語常用條目、台語及客語條目名稱的真人發音,以及常用字的筆順動畫。
» 定義裡的每個字詞都可以輕按連到說明。
» 萌典線上版網址:https://moedict.tw/
» 字典來源為教育部《重編國語辭典修訂本》、《臺灣閩南語常用詞辭典》及《臺灣客家語常用詞辭典》。
» 筆劃資料來源為教育部《常用國字標準字體筆順學習網》。
» 國語發音資料來源為教育部《國語辭典簡編本多媒體網路版》。
» 中英/中法/中德對照來源為 CEDict、CFDict、HanDeDict,採用 CC-BY-SA 3.0 授權。
» 源碼、其他平台版本、API 及原始資料等,均可在 http://3du.tw/ 取得。
本程式內含下列第三方元件:
* jQuery 及 jQuery UI 由 jQuery Foundation 採用 MIT 授權。
* cordova.js 由 Apache 基金會採用 Apache v2 授權。
* Fira Sans 字型由 Mozilla 基金會採用 Apache v2 授權。
感謝 #g0v.tw 頻道內所有協助開發的朋友們。
[關於名稱]
這部詞典取名為「萌典」,希望將「萌」還原成「開端」、「人民」、「草木初生」的意思,而不僅侷限在近幾年通俗的「萌え(MOE)」意思上。
[CC0 1.0 公眾領域貢獻宣告]
作者 唐鳳 在法律許可的範圍內,拋棄此著作依著作權法所享有之權利,包括所有相關與鄰接的法律權利,並宣告將該著作貢獻至公眾領域。
Android 版本:https://play.google.com/store/apps/details?id=org.audreyt.dict.moe
iOS 版本:https://itunes.apple.com/tw/app/meng-dian-jiao-yu-bu-guo-yu/id599429224?l=zh&mt=8
網路版本:https://www.moedict.tw/

沒有留言:

張貼留言